|
|
AQVR 425-2
40-стр. буклет
К 210-летию со дня рождения Джузеппе Верди (1813-1901) впервые публикуются русские версии его опер - «Отелло», «Трубадур» и «Битва при Леньяно».
Изданием опер «Отелло» и «Трубадур» мы продолжаем публикацию редких ленинградских оперных спектаклей, начатую выпуском двух трансляционных записей «Евгения Онегина» П.И.Чайковского (с И.С. Козловским и С.Я. Лемешевым). «Битва при Леньяно» в концертной записи 1960 года - первое исполнение этой оперы в России.
В качестве дополнения приведены редкие записи песен Верди в исполнении Владимира Махова.
CD 1-2 «Отелло»
Опера
в четырёх действиях, либретто А. Бойто по одноименной трагедии В.
Шекспира.
Отелло - Борис Гефт
Яго - Александр Модестов
Дездемона - Ольга Кашеварова
Кассио - Михаил Довенман
Эмилия - Ольга Головина
Лодовико - Николай Бутягин
Оркестр Ленинградской Государственной филармонии.
Дирижёр - Эдуард Грикуров.
Запись 1949 г.
CD 3-4 «Трубадур»
Опера в четырёх действиях, либретто С. Каммарано и Л. Бардаре
по одноимённой драме А.Г. Гутьерреса. Русский текст В.И. Епанешниковой.
Манрико - Михаил Довенман
Леонора - Фаина Ратнер
Азучена - Ольга Головина
Граф ди Луна - Константин Дорожинский
Феррандо - Дмитрий Сильвестров
Инес - Ираида Тимонова-Левандо
Рюиц - Фёдор Бараев
Солисты, хор и оркестр Ленинградского академического Малого театра оперы и балета. Дирижёр - Эдуард Грикуров.
Запись по трансляции из филиала Большого театра 18 июля 1950 г.
CD 5-6 «Битва при Леньяно»
Опера в четырёх действиях, либретто С. Каммарано по мотивам драмы Ж.
Мери «Битва при Тулузе»
Инструментовка
Л. Фейгина под общей редакцией В. Шебалина. Русский текст И. Шароева.
Лида - Татьяна Тугаринова
Роландо - Александр Поляков
Арриго - Владимир Махов
Фридрих Барбаросса - Георгий Панков
Подеста - Геннадий Троицкий
Марковальдо - Даниил Демьянов
Имельда - Тамара Ерофеева
1-й консул - Александр Тихонов
2-й консул - Павел Коробков
Оруженосец Арриго и Герольд - Василий Елисеев
Текст читает Михаил Названов
Оперно-симфонический оркестр и Большой хор Всесоюзного радио и телевидения.
Художественный руководитель хора - Клавдий Птица,
хормейстеры - Мария Бондарь и Людмила Ермакова.
Дирижёр - Евгений Акулов.
Запись по трансляции из Колонного зала Дома Союзов, 1960 г
.
Дополнения:
1.Ария Роландо и сцена (Роландо, Арриго, Марковальдо, 3 д.)
Роландо - Владимир Захаров, Арриго - Владимир Махов, Марковальдо - Даниил Демьянов.
Оперно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр -
Евгений Акулов. Запись 1961 г.
Владимир Махов поёт песни Дж. Верди (перевод с итальянского С. Левика):
1. В комнате одинокой (Я. Витторелли)
2. Закат (А. Маффеи)
3. К звезде (А. Маффеи)
4. Застольная (А. Маффеи)
5. Тайна (Ф. Романи)
6. Трубочист (С. М. Маджони)
7. Нищий (С. М. Маджони)
8. Песня (сл. неизв. автора)
Партия фортепиано - Любовь Попова, запись 9 декабря 1968 г.